Gestern berichteten wir über einen Artikel der Internetseite pokerQ4.com, in der schwere Anschuldigungen gegen Turnierdirektor Thomas Kremser und dessen Firma TK Pokerevents erhoben wurden. Darin wurde behauptet, dass Kremser sich an den Preisgeldern der EPT bereichert habe und nicht der volle Preisgeldfonds ausgeschüttet wurde.
Gerade eben erreichte un seine erste Stellungnahme von Thomas Kremser, die wir selbstverständlich publizieren. Hier der Text im Original und anschließend in deutscher Übersetzung:
THOMAS KREMSER STEPS UP TO THE PLATE
VIENNA, (August 11, 2011) this morning Thomas Kremser, CEO of TK Poker Events took the stage on his home court of Vienna to denounce an article by pokerQ4.com that suggests improprieties in the payouts of EPT prize pools. He says the story contains “egregious misstatements and preposterous innuendo.”
The longtime tournament director and official consultant to Poker Stars/EPT until last May labeled the story as ”un-redeemable trash by a writer who hides his true identity and his sources.”
Thomas says he much prefers the diplomacy and discretion, for which he is well known throughout the poker world, but that in this case he is obliged to make exception. He explained that for Poker Stars and for himself in this case he sees it as necessary to call out the uninformed gossiper.
He adds, “The article and other inaccurate speculation about the underlying reasons for my leaving the EPT after a seven year business partnership have also persuaded me to provide a fuller explanation for my decision to break ties with Poker Stars last May.”
In a feature article scheduled to appear on Friday, online, Thomas will answer a reporter’s questions on a broad range of issues of interest for the poker community, including details related to his decision to leave negotiations with Poker Stars for an eighth season in midstream and without notice.
You may contact [email protected] after Friday 9AM for the link to the site presenting this exclusive interview.
For further information and interviews:MEDIA MAY CONTACT EMEAD@eolis.com or call +1 (212) 472 4000
Hier die Übersetzung:
Thomas Kremser geht in die Offensive
Wien, 11. August. Am heutigen Morgen betrat Thomas Kremser, Geschäftsführer der TK Poker Events, das Wiener Gericht, um Anzeige gegen einen Artikel der Internetseite pokerQ4.com zu erstatten, in dem Unregelmäßigkeiten bei der Auszahlung der EPT-Preisgelder behauptet wurden. Laut ihm enthält der Bericht “ungeheuerliche Falschaussagen und lächerliche Anspielungen”.
Der langjährige Turnierdirektor und bis Ende Mai offizielle Berater von PokerStars und der EPT bezeichnete den Bericht als “nicht wieder gut zu machenden Unsinn eines Autors, der seine wahre Identität und seine Quellen zurückhält”.
Thomas bevorzugt zwar eindeutig Diplomatie und Diskretion, wie es in der gesamten Pokerszene bekannt ist, doch in diesem Fall ist er zu einer Ausnahme gezwungen. Er halt es für sich und für PokerStars für notwendig, den unwissenden Schwätzer zur Rede zu stellen.
Er ergänzt: “Der Artikel und andere falsche Spekulationen über die Hintergründe meines Abschieds bei der EPT nach einer siebenjährigen geschäftlichen Partnerschaft haben mich überzeugt, eine ausführlichere Erklärung für die Entscheidung abzugeben, mit PokerStars getrennte Wege zu gehen.”
In einem exklusiven Artikel, der am kommenden Freitag im Internet erscheinen wird, wird Thomas einem Reporter ausführlich Rede und Antwort stehen. Dabei wird er viele für die Pokergemeinde interessante Fragen beantworten und Details nennen, die zu seiner Entscheidung führten, fristlos die Zusammenarbeit mit PokerStars zu beenden.
Wer den Link zum Exklusiv-Interview erhalten möchte, kann am Freitag nach 9 Uhr Kontakt mit [email protected] aufnehmen.
Für weitere Informationen und Interviews:MEDIA MAY CONTACT EMEAD@eolis.com or call +1 (212) 472 4000
Dieser Artikel erschien auf PokerOlymp am 11.08.2011.
