Vor gut vier Jahren wurde die Phrase “too late axe in car” zu einem geflügelten Wort in Online-Poker-Kreisen. Für diejenigen, die noch nicht so lange dabei sind, hier die Erklärung, wie es zu dieser Phrase kam.
Im 2+2-Forum postete der User shmitten einen Chatlog von einem Turnier. Das Verhalten und die Ausdrucksweise aller Beteiligten in diesem Chat ist sicherlich nicht nachahmungswürdig und über alle Maßen rabiat, entspinnt aber ein merkwürdig komisches Eigenleben.
Ausgangspunkt: Einer der Spieler hatte ein kleines Kind, offensichtlich sein eigenes Kind, als Avatar und eben jenes wird beleidigt.
Zunächst der gesamte Chat im Original, unten in Übersetzung:
To late, axe in car – Original
cdnsixty9er: Hey deepstack nice avatar
wilnotletuwin: ty
cdnsixty9er: do you slap that ugly little kid?
wilnotletuwin: ummmm what?
cdnsixty9er: oh nothing
wilnotletuwin: okkkkkk
5 minutes pass
cdnsixty9er: such an ugly little thing
wilnotletuwin: huh?
cdnsixty9er: Would it make you mad if I slapped that ugly little kid
wilnotletuwin: ok mther fkr u talk about my kid????
cdnsixty9er: what? who are you? are you talking to me?
wilnotletuwin: FUUUUUU I KNOW YOU MEAN MY KID
cdnsixty9er: wow settle down I didnt even say anything
rextal: LMAO THIS IS HILARIOUS
wilnotletuwin: we see how funny he is after I kill his mom and dad tonight
cdnsixty9er: so ugly
wilnotletuwin: call mom say bye
cdnsixty9er: oh hey I didnt see you there hows it going?
wilnotletuwin: im all in on you blind stupid kokskr
cdnsixty9er: ok I will call…............so ugly
cdnsixty9er: kinda fat too
wilnotletuwin: nsjklfvblhfvbljshfvb mthr fkrfergkwerkg
wilnotletuwin: u son of btchhh
cdnsixty9er: can you please stop swearing or I will report ur chat
wilnotletuwin: ARE FKN CERIOUS???????????
wilnotletuwin: DIE RABBID KOKSKRRRRR
cdnsixty9er: please stop abusing me ok
he goes all in on my blind I have a5 suited and I win, he had j8 suited.
cdnsixty9er: nh
wilnotletuwin: everytime be ready u wil dye on this tble
shaynanana: OMG i fell of my chair 3 times
rextal: LOLOLOLOLLOLOLOLOLO
cdnsixty9er: I have had enough of this abuse, you are prety rude dude
cdnsixty9er: no wonder kid is so ugly
wilnotletuwin: SAY IT AGAIN IT WIL CONFURM MOM DADS DEATH
cdnsixty9er: I confurm
wilnotletuwin: you durty litle son of basterd
wilnotletuwin: hunt you
cdnsixty9er: Im sorry man I dont wanna die do you forgive me?
wilnotletuwin: to late axe in car
cdnsixty9er: lolllll what
wilnotletuwin: say sorry 5 time i forgive
cdnsixty9er: sorry sorry sorry sorry sorry
wilnotletuwin: ok i only kill mom now
cdnsixty9er: k thanks I dont even like her
cdnsixty9er: so ugly and weird looking
wilnotletuwin: life over for cdnsixty9er famly tree
Zu spät, Axt im Auto – deutsch
cdnsixty9er: Hey Deepstack, hübscher Avatar
wilnotletuwin: Danke
cdnsixty9er: Schlägst du das hässliche Kind?
wilnotletuwin: Uhmn, was?
cdnsixty9er: Oh nichts
wilnotletuwin: Ok
5 Minuten später
cdnsixty9er: So ein hässliches kleines Ding
wilnotletuwin: Wie?
cdnsixty9er: Würde es dich stören, wenn ich das hässliche kleine Ding schlage?
wilnotletuwin: Ok du Arschloch, sprichst du über mein Kind?
cdnsixty9er: Was? Wer bist du? Sprichst du mit mir?
wilnotletuwin: FICK DICH, ICH WEIß DU MEINST MEIN KIND
cdnsixty9er: Wow, beruhig dich mal, ich hab doch gar nichts gesagt
rextal: LMAO, das ist saukomisch
wilnotletuwin: Wir werden ja sehen wie lustig das ist, wenn ich seine Mutter und seinen Vater diese Nacht umbringe
cdnsixty9er: So hässlich
wilnotletuwin: Ruf Mutti an und sag Lebwohl
cdnsixty9er: Oh hey, hab dich gar nicht gesehen, wie läuft’s?
wilnotletuwin: Ich bin bin auf deinem Blind all-in du dummer Schwanzlutscher
cdnsixty9er: Ok, ich calle. … So hässlich
cdnsixty9er: Und irgendwie auch dick
wilnotletuwin: nsjklfvblhfvbljshfvb mthr fkrfergkwerkg
wilnotletuwin: Du Hurensohn
cdnsixty9er: Kannst du bitte aufhören zu fluchen oder ich muss deinen Chat melden
wilnotletuwin: IST DAS DEIN BESCHISSENER ERNST?
wilnotletuwin: STIRB, DU IRRER SCHWANZLUTSCHER
cdnsixty9er: Hör bitte auf, mich zu berschmpifen, ok?
Er geht mit J8s All-In auf meinen Blind, ich calle mit A5s und gewinne.
cdnsixty9er: nh
wilnotletuwin: Mach dich daruf gefasst, an diesem Tisch zu sterben
shaynanana: OMG Ich bin schon dreimal vom Stuhl gefallen
rextal: LOLOL
cdnsixty9er: Ich hab genug von den Beschimpfungen, du bist ganz schön unhöflich
cdnsixty9er: Kein Wunder, dass das Kind so hässlich ist
wilnotletuwin: SAG NOCHMAL UND MUTTI UND VATI SIND TOT
cdnsixty9er: Nochmal
wilnotletuwin: Du kleiner dreckiger Hurensohn
wilnotletuwin: Ich werd dich jagen
cdnsixty9er: Tut mir leid Mann, ich will nicht sterben. Kannst du mir verzeihen?
wilnotletuwin: Zu spät, Axt im Auto.
cdnsixty9er: Lol, was?
wilnotletuwin: Sag 5 mal Entschuldigung, dann verzeihe ich.
cdnsixty9er: Entschuldigung Entschuldigung Entschuldigung Entschuldigung Entschuldigung
wilnotletuwin: Ok, jetzt muss nur deine Mutter dran glauben
cdnsixty9er: Gut danke, ich mag sie ohnehin nicht
cdnsixty9er: So hässlich und es sieht so komisch aus
wilnotletuwin: Das war’s für den cdnsixty9er Stammbaum
Dieser Artikel erschien auf PokerOlymp am 29.11.2013.
